علی، فیلسوف قرن ششم میلادی

تا درد همراه توست تو نيز با او همراهى كن.

Go on with your pains while they are going with you.

علی، فیلسوف قرن ششم میلادی...

اگر بر دشمنت ظفر یافتی، او را به شکرانه پیروزیت آزاد کن.

If you overcome your advarsory, pardon him as your way of expressing thanks for being able to overpower him.

علی، فیلسوف قرن ششم میلادی...

خداوند قبل از تعهد گرفتن از دانایان در مورد آموزش دانسته هایشان، از جاهلان برای یادگیری نادانسته هایشان تعهد نگرفت.

The ignorant will not be obligated to lea before that the sapients are obligated to teach.

علی، فیلسوف قرن ششم میلادی...

از دستت نرفته است مالی که نابودی آن مایه پند و عبرتت شده است.

Your wealth is not wasted if a lose in it has taught you a lesson.

علی، فیلسوف قرن ششم میلادی...

دانش به از مال است که دانش تورا پاسبان است و تو مال را نگهبان.

Knowledge is better than wealth because of this simple reason that knowledge is your guard while you are watchman of your wealth.

علی، فیلسوف قرن ششم میلادی...